Nunca nos olvidemos de Joey y Dee Dee Ramone.
Hola, este día quise compartir con todos este interesante poema de un grande, Dee Dee Ramone, dedicado a otro grande, como lo es Joey Ramone, lo descubrí hace poco, como siempre leyendo cosas de los Ramones, me sorprendió el que no es muy conocido, de hecho sólo en 2 páginas encontré referencias de este poema, ambas en inglés, una finlandesa y otra oficial de Blondie, era un post viejo del 2002, redactado con algunos errores por Chris Stein, miembro de esa banda (guitarrista), les aclaro que creo que está mal redactado porque en un video que encontrarán abajo en este post, podemos ver a Arturo Vega leyendo el poema y algunas partes tienen pequeñas diferencias, pero lo corregí acorde al video, claro en inglés, pero está la traducción primero en español.
Este poema es emotivo, he leído sobre las disputas entre algunos miembros de los Ramones y uno puede llegar a pensar que se tenían resentimiento casi todos, pero después de ver esto por primera vez, me pude dar cuenta de que Dee Dee realmente apreciaba a Joey e incluso le hubiera gustado que Joey se reuniera de nuevo tanto con él como con Johnny (seguro para resolver diferencias), y me alegró el día este poema, espero le suceda lo mismo a otros fans de Ramones que hayan pensado lo mismo alguna vez.
"Joey" Un poema de Dee Dee Ramone
(Escrito poco después de la muerte de Joey Ramone)
-"I LIKE DRAGONS SO MUCH THAT I LOOKED UP AT THE SKY AND TRIED TO SEE ONE. I SPOTTED ONE IMMEDIATELY IT WAS A SEA DRAGON DESGUISED AS THE TIP OF A CLOUD FRAMING ITSELF IN A BEAUTIFUL BLUE SKY.
IMAGINE ONE FLYING OVER ONE OF THE MEADOWS HIGH ABOVE NEW YORK CITIE'S CENTRAL PARK ONE CROWDED SUNDAY AFTERNOON. MAYBE THIS DRAGON COULD BE JOEY RAMONE.
HE WOULD HAVE TWO FLASHING AND LOVING EYES AND WOULD WINK DOWN AT EVERYBODY STARING UP AT HIM IN AMAZEMENT. THEN HE WOULD SPREAD HIS FIRERY WINGS AND FLY TOWARDS THE SUN TO CALIFORNIA TO BE WITH ME AND JOHN.
I DON'T SEE WHY NOT. HE COULD BE A BEAUTIFUL DRAGON. HE WOULD BE A GOLDEN AMBER ONE WITH A SILVER LIGHTENING AMBIANCE RADIATING FROM HIS BODY AND HIS WINGS."
DEE DEE RAMONE
-ME GUSTAN LOS DRAGONES TANTO QUE MIRÉ ARRIBA HACIA EL CIELO Y TRATÉ DE VER UNO. VISUALIZÉ UNO INMEDIATAMENTE, ERA UN DRAGÓN DE MAR DISFRAZADO COMO LA PUNTA DE UNA NUBE ENMARCANDÓSE A SÍ MISMO EN UN HERMOSO CIELO AZUL.
IMAGINA UNO VOLANDO SOBRE LOS PRADOS, POR LO ALTO, ENCIMA DEL CENTRAL PARK DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK, LLENO DE GENTE, UN DOMINGO POR LA TARDE.
TALVEZ ESTE DRAGÓN PODRÍA SER JOEY RAMONE.
ÉL TENDRÍA DOS FLASHEANTES Y AMOROSOS OJOS, HARÍA UN GUIÑO HACIA ABAJO A TODO EL MUNDO QUE ESTARÍA MIRANDÓLO A ÉL FIJAMENTE CON ASOMBRO. ENTONCES ÉL ABRIRÍA SUS ALAS DE FUEGO Y VOLARÍA HACIA EL SOL DE CALIFORNIA PARA ESTAR CONMIGO Y JOHN.
NO VEO POR QUÉ NO. ÉL PODRÍA SER UN HERMOSO DRAGÓN. SERÍA UNO DE COLOR ÁMBAR DORADO CON UNA ILUMINACIÓN PLATEADA EN SU AMBIENTE IRRADIANDO DE SU CUERPO Y SUS ALAS.
DEE DEE RAMONE
dedicado a DARI AMONESTADO...para vos amigo...
On November 02 2010
Edit
