Alfaßetos Raros

Doble V - ¿Es una letra o son dos?

La doble V no es una letra, sino dos.
Forma parte del alfabeto romano, por lo tanto de todos los idiomas que adoptaron este alfabeto, sin embargo no se pronuncia igual en todos ellos.
En Inglés la W suena como una U en castellano, en tanto que en Alemán, la W suena como una V del castellano, estos dos ejemplos muestran las diferentes letras en que se convirtió la W.
Originalmente el alfabeto romano no tenía la letra U, y su sonido era compartido por la letra V con su otro sonido, el que tiene actualmente, es decir, la V se usaba como U o como V como puede verse en escrituras antiguas.
La W claramente derivó de una duplicación de la letra V, pero tomando la V como la actual V en el caso del Alemán, y tomando la V como la actual U en el caso del Inglés.
Esto es evidente dado que la W alemana se pronuncia de manera similar a la V, y la W inglesa se pronuncia de manera similar a la U.
Inclusive sus nombres son distintos, en Inglés se llama Double U ( Doble U ) y en otros idiomas se llama Doble V.
La presencia de la W en el Castellano puede ser simplemente herencia romance, porque ni siquiera en Castellano antiguo hay palabras originales que tengan esta letra, sino que se usa exclusivamente para palabras de origen extranjero.
La pronunciación de esta letra debería respetar el idioma de origen, así la W en Whisky debería pronunciarse como una U, pero la de apellidos como Weber o Wojtyla del alemán y polaco, deben pronunciarse como V.
El idioma Castellano tiene otras letras cuya pronunciación difiere de la original latina, como la J y la X ( considerar "México" ) que serán discutidas más adelante.
También analizaremos cómo la Ñ y el digrafo LL tienen más en común de lo que imaginamos.

Saludos!