æ æ To Find a Soulmate æ æ

Canción del día --

ALL I REALLY WANT
(de album jagged little pill)

"Esta fue una de las últimas canciones que escribí para el álbum. Había vivido en Los Angeles por un par de años, esta canción es un comentario de las cosas que habían estado pasando alrededor mío". -- ALANIS sobre cancion All i really want

/esta cancion fue lanzada como single logrando éxito moderado
/tiene un video clip que pondre a la posterioridad
/es el primer track de Jagged little pill

mp3 --

http://www.4shared.com/file/1937038/5511fcc3/alanis_morissette_-_all_i_really_want.html


LETRA TRADUCIDA --

ALANIS MORISSETTE - ALL I REALLY WANT

Todo lo que quiero realmente

Te estreso?
Mi sweater está al revés y de adentro para afuera
y dices como es apropiado
No quiero analizar todo hoy
No quiero buscate defectos, me entiendes,
pero no puedo evitarlo
Y ahí voy yo saltando antes que los tiros se hayan disparado
Pegame con una regla astillada
Y eso me tiraría al suelo si no estuviera ahí ya
Si tan solo pudiera cazar al cazador

Y todo lo que quiero realmente es algo de paciencia
una manera de calmar la voz enojada
Y todo lo que quiero realmente es liberación

Te desgasto?
Te debes de preguntar por qué soy tan implacable y toda tensa
Estoy consumida por el frío de la incomunicación
Soy como Estella
me gusta cobrar y después escupir
Estoy frustrada por tu apatía
Y estoy asustada de las formas corruptas de esta tierra
Si tan solo pudiera conocer al Hacedor
Y estoy fascinada por el hombre espiritual
Estoy humillada por esta naturaleza humillante

Y qué no daría por encontrar un alma gemela
otra persona que se las arregle con la corriente
Y qué no daría por conocer a un pariente

Suficiente sobre mí, hablemos de vos por un minuto
Suficiente sobre ti, hablemos de la vida por un rato
Los conflictos, la locura y el sonido de las pretensiones
cayendo por todos lados... por todos lados

Por qué te petrifica tanto el silencio
Puedes manejar esto?
Pensaste en tus cuentas, tu ex, tus fecha límite ?
o cuándo crees que vas a morir
o esperaste por la próxima distracción?
Y todo lo que necesito ahora es una relación intelectual
Un alma con quien pueda excavar un agujero más profundo
Y no tengo otro concepto del tiempo más que está volando
Si tan solo pudiera matar al asesino

Y todo lo que quiero realmente es algo de paz, hombre
una manera de encontrar un tema de interés mutuo
Y todo lo que realmente quiero alguien que esté en la misma sintonía
Todo lo que quiero realmente es algo de confort
Una manera de desatarme las manos
Y todo lo que quiero realmente es algo de justicia..

Guestbook Comments (10)