æ æ To Find a Soulmate æ æ

-Foto: clip de Unsent

Canción del día --

UNSENT
(de album suppossed former)


"Esta canción comenzó cuando escribí el primer verso y me di cuenta de que había mucha más gente con la cual no había tenido un punto final... relaciones románticas, platónicas y profesionales. Algunos de los nombres son apodos, algunos son variaciones de sus nombres y algunos de ellos son sus nombres reales. Le hablé a algunas de las personas que inspiraron los versos y me di cuenta de que esta canción me alentó a conectarme con esta gente directamente y no dejar que escribir canciones sea una manera de evitar el contacto directo/dificultoso". -- Alanis sobre canción UNSENT


UNSENT.mp3 --

http://www.4shared.com/file/1859121/90d74e27/alanis_morissette_-_unsent.html

UNSENT (video clip).mpg -

http://rapidshare.de/files/11352410/alanis_morissette_14_unsent.mpg.html

LETRA TRADUCIDA --

UNSENT (No Enviado)

Querido Matthew, me gustas mucho. Me doy cuenta de que estás en una relación con alguien en este momento y respeto eso. Me gustaría que sepas que si alguna vez en el futuro estás soltero y si quieres, ven a visitarme a California. Yo estaría abierta a pasar algún tiempo contigo y descubrir cuántos años tenías cuando escribiste tu primera canción.

Querido Jonathan, me gustas demasiado. Yo antes me sentía atraída a chicos que me mentirían y pensaban solo en ellos. Y tu eras plenamente auto-destructivo para mi gusto en ese tiempo. Yo acostumbraba a decir "Cuando más trágico, mejor". La verdad es que cuando sea que pienso sobre los principios de los 90 tu rostro aparece a rabiar como si fuera ayer.

Querido Terrance, te amo demasiado. No has sido nada sino de corazón abierto y emocionalmente disponible y de dar apoyo y nutriente, y consumadamente ahí para mí. Me la pasé trayéndote y apartándote. Me acuerdo de lo hermoso que fue quedarme dormida en tu sofá y llorar frente a ti por primera vez. Eras la mejor plataforma desde la cual saltar más allá de mi. Qué pasaba conmigo. Y nunca pude realmente sentirme relajada y buscarte. Y eso nos detuvo de ir más lejos de lo que hicimos, y es bastante malo porque podríamos haber tenido mucha más diversión.

Querido Lou, aprendimos tanto. Me doy cuenta de que no vamos a poder hablar por algún tiempo y entiendo eso. Eso de la larga distancia era lo más duro, y lo hicimos lo mejor que pudimos. Estuvimos juntos durante un tiempo muy tumultuoso en nuestras vidas. Siempre voy a apoyarte y ser curiosa sobre ti, en tu carrera, y en tu paradero.

Guestbook Comments (8)