Avatar 6nunzio6ferko6

A Bíblia Satânica: Traduzida para Português de Portugal pela APS

Hail!

Tenho o enorme prazer de apresentar neste meu espaço o excelente trabalho realizado pelos membros activos da APS - Associação Portuguesa de Satanismo, aos quais dou os meus parabéns pelo grande feito que com certeza fica marcado na história da presença Satanista em Portugal: A tradução para Português da Bíblia Satânica criada por Anton Szandor LaVey.

Após autorização por parte da administração da APS, tomo a liberdade de depositar o anúncio de lançamento deste produto, no meu fotolog.

"A APS - Associação Portuguesa de Satanismo tem o prazer de anunciar o lançamento do livro “A Bíblia Satânica”, a tradução para Português do original de Anton Szandor LaVey, a grande referência do Satanismo a nível mundial.

A primeira edição do livro, limitada a 111 cópias numeradas à mão e com encadernação luxuosa em capa dura, será lançada através da HellOutro Enterprises (o braço editorial da APS, responsável pelas suas publicações), com a referência Hell002. Está disponível apenas na Loja Online da APS, e destina-se a todos aqueles que realmente apreciam a obra em causa e o culminar do esforço envolvido na sua criação.

Para além da encadernação especial, esta edição do livro inclui ainda um intróito específico da versão Portuguesa e um glossário para ajudar a perceber as traduções de expressões originais no Inglês sem directa correspondência na nossa língua. Acima de tudo, nas 190 páginas que o compõem existe a garantia de uma tradução de qualidade, feita por Satanistas para todos aqueles que estejam interessados em perceber as palavras de Anton LaVey na nossa língua materna, preservando o significado original.

Durante o próximo ano será publicada a segunda edição, com encadernação normal, distribuída no circuito editorial livreiro tradicional.


Hail Satan!

Pela Administração da APS,
Lurker."

Poderão adquiri-la através do seguinte link: <A HREF="http://www.apsatanismo.org/shop/product_info.php?products_id=133" TARGET=_top>http://www.apsatanismo.org/shop/product_info.php?products_id=133</A>

Shemhamforash!




On January 04 2008 161 Views



Avatar allourlies

Allourlies On 09/01/2008

Muito obrigada mesmo ;)


Avatar samael_god696

Samael_god696 On 06/01/2008

É sempre bom saber,mas vai se sempre alterar o contiodo base do que ja esta feito... tipo o que ta sempre a acontecer com a bíblia católica,a esconderem-se e alterando coisas que não se pode alterar ou com o interesse próprio de quem faz a coisa...mas é sempre bom saber...vá fica bem rapaz...

---archdemon samael---


Avatar dreaming_selene

Dreaming_selene On 06/01/2008

Manooo, ah sempre encomendas-te? Por acaso não é coisa que apreçie muito ler, apesar de gostar de ler sobre religião, bahh estou tão doente!! nhaaa Bjos**


Avatar tulipas_negras

Tulipas_negras On 06/01/2008

eu já a li em inglês...
será que a tradução foi feita correctamente...?
ou será como a "católica"
Seja como for um beijinho ao meu priminho :P
Quando vamos ao café?


Avatar alexiel_de_vega

Alexiel_de_vega On 06/01/2008

obgd pela informação ^.~ por mim tudo bem,mas nao vou ser eu a pagar porke ainda não tenho conta bancária...problema mesmo vai ser convencer a pessoa ke irá pagar por mim xD muahahahahah stay well*


Avatar alexiel_de_vega

Alexiel_de_vega On 06/01/2008

finalmente a biblia satanica em portugues =P sera ke posso compra-la nalgum sitio sem ser na net? razorblade kisses and stay well*******


Avatar my_fucking_self

My_fucking_self On 06/01/2008

sinceramente,ja algum tempo qe tenho curiosidade em lêr...

abraço


Avatar theunravelling

Theunravelling On 05/01/2008

olha o gajo k é ca dos fixes "ha e tal apetece-me bue falar de satanismo,nao tou a ser chato pois nao?" Epa nepia man és um fixolas xD e viva o md o pessoal e a casa da pinkas


Avatar alternative_box

Alternative_box On 05/01/2008

Grande reliquia.


Talvez um dia a teñamos publicada em larga escala.

Mesmo assim é uma grande conquista a sua traduçao para portugues.





See You


Default Avatar

Mortal_love_rose On 05/01/2008

ola
sim sem duvida que deve de ser interessante
tentarei adquirir apesar de tudo o que ela diz talvez seja tudo um pouco em mim...

e tu como estas?

***dark_kiss***


Default Avatar

666black_cat On 05/01/2008

eu ja a li mas nao era nada má ideia compra-la

sweet kisses/**


Avatar allourlies

Allourlies On 05/01/2008

É verdade, apesar de já a ter lido pretendo compra-la em português :)


Avatar l_restless_l

L_restless_l On 04/01/2008

por acaso tenho alguma curiosidade em lê-la ;P





Tag - Tattoo
Loading ...